देखकर शाहजहाँ बादशाह भंवर हांकरे,
कह सलबत खान नन: "करो काम हमारे"
आयु औना ना कर, राजपूत रक्षा आँखर। "
सलाबत खान अन बक्षी दादा तारे,
"आडब मानके ख़ाहरो, राजपूत बिचारे!
तेरी बंग दिगी दरबार पुरुष, मुख्य खड़ा सिधारे। "
"मेरी तू क्या बन्त सान्वार्ड, करर सैनरवेयर!"
अमर सिंह डिगेगा , कोई डिगे , जैस परभरण भरी
"हेटे खारा गन्नवीर! क्या कर गन्नवी?"
जबाल कढ़ी मिरी निकल करते हैं:
मारे सलबत खान की जाली पारी:
लगी मर्ड डी है दी ना राही वो धारी
"एह ले आफ़ी सैक लाख, सलाबत पिएरे!
कंटरे धरके जंच ले, होर घाट हैमरे! "
अर्थ:
जैसे ही उसने उसे देखा, शाहजहाँ राजा ने पुकारा,
और सलाबत खान से कहा: "मेरी बोली करो।
राजपूत को आगे मत आने दो, उसे पीछे रखो।"
नियंत्रक सलाबत खान ने उस पर अपनी दृष्टि डाली,
(और कहा): "खड़े हो जाओ और सम्मान करो, राजपूत राजपूत!
तेरी कीर्ति दरबार में गिर गई है, और मैं (तेरे ऊपर) पहरा देता हूं।"
"तुम मुझ पर कैसे नजर नहीं रख सकते? भगवान देखेगा!"
अमर सिंह, एक महान पर्वत की तरह, पीछे नहीं रहना था।
(सलबत खान ने कहा): "पीछे खड़े हो जाओ, हे मूर्ख! तुम अपने घमंड के साथ क्या करोगे?"
अपने क्रोध में उसने अमर सिंह ने अपना खंजर खींचा और दो बार मारा:
उसने सलाबत खान को मारा और उसके माध्यम से चला गया:
एक योद्धा के हाथ से मारा गया प्रहार रुका नहीं।
"इसे अपने सात लाख के लिए ले लो, दोस्त सलाबत!
अपने तराजू ले लो और उन्हें तौलना!"
Translation One of the most badass scenario in the entire Indian history
Rao Amar Singh Ji Rathore Enters mughal darbar
As soon as he saw him Shahjahan the King called out,
And said to Salabat Khan: "Do my bidding.
Let not the Rajput come forward, keep him back."
Salabat Khan, the Controller, cast his eyes on him,
(And said): "Stand and be respectful, thou wretched Rajput!
Thy fame hath fallen in the Court, and I keep watch (over thee)."
"How can'st thou watch over me? God shall watch!"
Amar Singh, like a great mountain, was not to be kept back.
(Said Salabat Khan): "Stand back, thou boor! What wilt thou with thy boorishness?"
In his wrath he (Amar Singh) drew his dagger and struck twice:
He struck Salabat Khan and went through him:
Struck by a warrior's hand the blow stayed not.
"Take this for thy seven lakhs, friend Salabat!
Take thy scales and weigh them out!"
Rao Amar Singh Rathore, cut off the head of mugal officer in the court, in front of mugal Emperor, and made him to run for his life.
Fought & killed mugal soldiers and escaped in broad daylight.
Insult to Mughal Emperor has a name & it is Rao Raja Amar Singh Rathore of immortal fame & it looks like this !
Brave Rao Amar Singh Rathore was a Rathore Rajput nobleman affiliated with the royal house of Marwar, and a courtier of the Mughal emperor Shah Jahan in seventeenth-century India. After he was disinherited and exiled by his family, he entered the Mughals' service. His legendary bravery and battle prowess resulted in elevation to a high rank in the imperial nobility and personal recognition by the emperor, who made him the subedar (governor) of a region that was directly ruled by the emperor himself, Nagaur. In 1644, he was enraged by an attempt by the emperor to levy a fine on him for an unauthorized absence. In the emperor's presence, he stabbed and killed Salabat Khan, a noble who had been asked to collect the fine. He is celebrated in some popular ballads of Rajasthan, Western Uttar Pradesh and Punjab.
ऊण मुख ते गग्गो क़हो, इण कर लई कटार।
वार कर पायो नहीं, जमधर हो गयी पार।।
Umra & his band of warriors who took offence at the unruly wing ruffling their moustaches couldn’t have taken the attempt at throwing an insult his way. Mir Bakshi & Kotwal Salabat Khan had been pestering the Emperor to levy fine on Umra for his scant regard for Imperial Firman.
Umra entered the court & the Emperor for defying his orders asked him to pay fine.
He retorted “Umra’s fine is in the hilt of his sword & dare anyone take it from him”
Salabat, brother in law to ShahJahan, tried to intervene & uttered a slur, meaning to call Umra, an uncouth ‘गंवार’ when Amar Singh took out his ‘Jamdhar’ & slew the Mir Bakshi Kotwal in the Diwan-i-Khaas !
He took out his Katar & attacked the Emperor himself sitting on the Peacock Throne. Shahjahan fled to the harem to save himself.
“अमर की कमर में काहे की कटार थी,
पाव भर लोहे से हिलाये दीयों आगरो,
जें होती शमसीर तो छीन लेतो पादशाही”
Umra was killed by a multitude of Mughal but not before he & his band killed many & forced the Emperor to the safety of his ‘Zenana’ or chambers of his womenfolk !
This is how proud & brave avenge an attempt at insult thrown at him… not by wringing hands & seething in anger !
CONFLICT WITH SHAH JAHAN
Picture is of mid 18 century !
Mughal emperor Shahjahan offered Rao Amar Singh a significant post in his commission, which he eventually accepted. The emperor also granted him a mansab (significant land and personal army) thus making him a middle rank mansabdar. Rao Amar Singh Rathore steadily gained promotions in Shahjahan's administration. He fought many significant battles with unmatched valour and courage. He was famous for being unconventional.
Rathore made a mark for himself which sparked jealousy of fellow courtiers. The Muslim courtiers of the emperor were quite disturbed by the fact that a Hindu was getting significant recognisation in the court. Once, Rathore went for a hunting expedition without seeking King's permission. Shahjahan feeling insulted, summoned Rathore in his court and asked him for the reason of his absence. Rathore replied that he is not answerable to anyone, and also manifested his intentions by saying that "My sword is my only property, collect all tax from it who dares to do so."
After that an angry courtier Salavat Khan assaulted Rathore saying ‘kya jaahil jaisi baatein karto ho Raavji’, Amar Singh killed Salavat Khan in presence of entire Mughal court, an incident considered an open insult to the Mughal throne. The entire Mughal force tried to capture him,as Shahjahan looked dumb founded.
After a gallant fighting Amar Singh escaped from the place, by jumping from the agra fort mounted on his horse Bahadur. His horse Bahadur, a marwari horse died after the jump.
A Chhatri or cenotaph of Bahadur at the foot step of Agra fort in the memory of Bahadur is a site for attraction for tourists even today.
CONSPIRACY AND THE BETRAYAL
Shahjahan wanted this affair to be settled at any cost. At this point, Amar Singh's brother-in-law, Arjun Gaud took responsibility to bring Rao Amar Singh back to Shahjahan's court. Arjun told Rao Amar Singh that Shahjahan is seeking a compromise and has invited Amar Singh to the fort.
This was actually a trap planned by the Arjun Gaud himself. The fort's main gate was closed and only a small window like gate in the main gate was opened. Amar Singh did not bent forward to enter the gate as it meant bending before the Mughal seat, instead he entered bending backwards, as Rathore entered in the fort's gate, Arjun Gaud and his men attacked him with swords and stabbed him, thus killing Amar Singh Rathore.
Shahjahan kept Rao Amar Singh Rathore's body was thrown on a tower challenging the Rajputs to take it away.Rao Amar Singh's wife told Ballu Champavat regarding the challenge and that she wanted to become a Sati with her husband's body. Ballu was a friend of Amar Singh but was not in good terms with him. After Ballu's wife sarcastically remarked that her husband was a coward Ballu accepted the challenge. Ballu reached Agra with chosen fifty of the bravest amongst Rathores. Maharana of Mewar sent a finest horse to Agra the same night for Ballu. Ballu Champavat entered Agra fort in the morning as the gates opened killing the Mughals coming in his way and with the body of Rao Amar Singh Rathore he jumped from the Agra fort mounted on a horse. Badly injured Ballu Champavat died after delivering the body to the wife of Amar Singh who became a Sati with the body of her husband.
×-×-×-×-×
पाव सेर लोहे से हिलाई सारी पातशाही,
होती जो शमशीर (तलवार) तो छिनाई लेतो आगरो।
राव अमरसिंह राठौड़ (11 दिसम्बर 1613 - 25 जुलाई 1644) मारवाड़ राज्य के प्रसिद्ध राजपूत थे। वो १७वीं सदी में भारत के मुग़ल सम्राट शाह जहाँ के राजदरबारी थे। अपने परिवार द्वारा निर्वासित करने के बाद वो मुग़लों की सेवा में आये। उनकी प्रसिद्ध बहादुरी और युद्ध क्षमता के परिणामस्वरूप उन्हें सम्राट द्वारा शाही सम्मान और व्यक्तिगत पहचान मिली। जिसके बाद उन्हें नागौर का सुबेदार बनाया गया और बाद में उन्होंने ही यहाँ शासन किया। सन् १६४४ में उनकी अनधिकृत अनुपस्थिति में सम्राट द्वारा कराधान से नाराज हुये और कर लेने के लिए जिम्मेदार सलाबत खान का तलवार से गला काट दिया। उनका वर्णन राजस्थान, पश्चिमी उत्तर प्रदेश और पंजाब के कुछ लोकगीतो में प्रसिद्धि प्राप्त है।
राजा गज सिंह मुगल शासक शाहजहां के अधीन मारवाड़ क्षेत्र के शासक थे। उनके पुत्र अमर सिंह राठौड़ एक महान योद्धा और एक देशभक्त थे, लेकिन उनके पिता ने उन्हें मुगलों से एक डाकू को बचाने के कारण राज्य से निर्वासित कर दिया था। बाद में वह शाहजहां की दिल्ली सल्तनत में शामिल हो गए जहा उन्होंने शाहजहां को अपनी वीरता से प्रभावित किया। जिससे उन्हें नागौर का जागीरदार बनाया गया। हालांकि सम्राट के भाई सलाबत खान, राज्य में अमर सिंह राठौड़ के उत्थान से जलते थे और राव अमर सिंह को बदनाम करने का अवसर की प्रतीक्षा कर रहे थे। उन्हें जल्द ही यह मौका मिल गया जब अमर सिंह की अनधिकृत अनुपस्थिति के बारे में कुछ छोटी सी चीजों के बारे में पता चला। सलाबत खान ने एक मुद्दा के रूप में इसे इतना बढ़ा दिया कि शाहजहां ने सलाबत से अमर सिंह को दंड देने का आदेश दिया। इसका फायदा उठाते हुए, सलाबत ने अमर सिंह को धमका कर उसी वक्त दंड का भुगतान करने को कहा। सलाबत ने यह भी चेतावनी दी कि वह अमर सिंह को बिना दंड का भुगतान किये उन्हें जाने नहीं देंगे।
अमर सिंह ने अपनी कटार बाहर निकाली और सलाबत को मौके पर मौत के घाट उतार दिया। सम्राट शाहजहां भी इस घटना से अचंभित हो गए और अमर सिंह को मारने के लिए अपने सैनिकों का आदेश दिया। हालांकि, बहादुर अमर ने अपने युद्ध कौशल को दिखाया और उन सभी को मार डाला जिन्होंने उनपर आक्रमण किया था। वह जल्दी से किले से भाग गए और सुरक्षित स्थान पर लौट गए।
अगले दिन अदालत में सम्राट ने घोषणा की कि अमर सिंह को मारने वाले को जगीरदार बना दिया जाएगा हालांकि कोई भी अमर सिंह राठौर के साथ दुश्मनी मोल लेने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि उन्हें सिर्फ एक दिन पहले ही अमर सिंह क्रोध का सामना करना पड़ा था। अर्जुनसिंह जो अमर सिंह के साले थे , ने लालच में आकर इस चुनौती को स्वीकार कर लिया। अर्जुनसिंह ने अमरसिंह से कहा कि शाहजहां को अपनी गलती का एहसास हो गया है और वे अमरसिंह जैसा योद्धा नहीं खोना चाहता। हालांकि अमर सिंह को शुरुआत में विश्वास नहीं था, परन्तु जल्द ही वे अर्जुनसिंह के विश्वासघात की कला के झांसे में आ गए।
इस बीच, शाहजहां की अदालत के सामने एक छोटा दरवाजा खड़ा किया गया था, जिससे राव अमर सिंह को अदालत में प्रवेश करने के लिए उसके सामने झुकना पड़ेगा। पहले अमर के कृत्यों को और अदालत में कार्यवाही देखकर , एक उत्सुक फकीर ने सम्राट से पूछा, "हम इतने सारे योद्धाओं वाले हिंदुस्तान को कैसे जीत सकते हैं" शाहजहां ने कहा, "रुको और देखें कि हम कैसे करेंगे "। अमर सम्राट के सामने झुकने के लिए तैयार नहीं था और अर्जुनसिंह ने ये जान लिया। उसने अमर सिंह को पहले प्रवेश करने कहा। अमर ने उनकी सलाह मान ली , अर्जुनसिंह दूसरी तरफ से आया और अमर सिंह की छाती में खंजर घोंप दिया ,अमर सिंह वही पर वीरगति को प्राप्त हुए। तो अर्जुनसिंह ने उनका सर काटा और सम्राट के पास ले गया। राजा ने फकीर की ओर इशारा किया और कहा "अब तुम्हें पता है कि हमने योद्धाओं से कैसे छुटकारा दिलाया"। बाद में शाहजहां ने अर्जुनसिंह को भी मार दिया।
अमर सिंह की मृत्यु की सूचना पर, उनकी पत्नी ,भल्लू सिंह और राम सिंह के नेतृत्व में राजपूत सैनिकों के साथ किले पर हमला किया जहां अमर सिंह का शरीर पड़ा था। हालांकि, हजारों मुगल सैनिकों ने राजपूत बलों को घेर लिया। बहादुर राजपूत बलों ने उन्हें विरोध किया जब तक अमर सिंह के शरीर को किले से दूर नहीं लिया गया। यद्यपि उन सभी राजपूत लड़ाकों ने अपना जीवन मृत्यु को समर्पित कर दिया , लेकिन वे कभी भी मुगल सल्तनत के सामने झुके नहीं। बाद में, किले में संकीर्ण दरवाजा लोकप्रिय रूप से अमर सिंह दरवाजा के रूप में जाना जाने लगा क्योंकि यह मुस्लिम सेना के ऊपर राजपूत बहादुरी का प्रतीक था। कुछ इतिहासकारों का दावा है कि शाहजहां ने स्थायी रूप से दरवाजा बंद करने का आदेश दिया क्योंकि यह उन्हें राजपूत बलों के हाथों से उनकी हार की याद दिलाता था। लोक कथा में उन राजपूत लड़ाकों की प्रशंसा में एक हृदयस्पर्शी गायन शैली विकसित हुई , जो स्वाभिमान के लिए लड़े और गर्व से मरे।आज आगरा के किले में आने वाले पर्यटकों के लिए मुख्य द्वार अमर सिंह द्वार ही है।
लोकप्रिय संस्कृति में अमर सिंह राठौड़ को असाधारण शक्ति, इच्छा और स्वतंत्रता का प्रतीक माना जाता है। न ही डर, न ही लालच अपने फैसले को प्रभावित करने में सक्षम थे। वह एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में अमर सिंह राठौर वीरगति को प्राप्त हुए और बल्ला चंपावत की बहादुरी अभी भी राजस्थान में लोकगीतों और आगरा के आसपास याद है। अमर सिंह पर आधारित एक हिंदी फिल्म 1 9 70 में 'वीर अमर सिंह राठौड़' नामक फिल्म बनाई गई थी और राधाकांत द्वारा निर्देशित थी। देव कुमार, कुमकुम और ज़ब्बा रहमान, ब्लैक एंड व्हाईट में फिल्म के प्रमुख अभिनेता थे। एक गुजराती फिल्म को एक ही विषय पर बनाया गया था और मुख्य भूमिका गुजराती सुपर स्टार उपेंद्र त्रिवेदी ने की थी। आगरा के किले का एक द्वार उन्हें 'अमर सिंह गेट' के रूप में नामित किया गया जो आगरा में एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है।
No comments:
Post a Comment